الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: ما جاء فيمن حلف: ليقضين حقه إلى حين، أو إلى زمان، وما يستدل به على أنه ليس له وقت معلوم
Chapter: Reports on one who swears he will repay another's due within a while or within a time, and the evidence that this has no fixed period
Hadith Number: 20022
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن إسحاق، ثنا ابو نعيم، ثنا ابو حفص يزيد بن كيسان:" سئل طاوس وانا عنده، عن رجل حلف: ان لا يكلم رجلا زمانا؟ قال:" الزمان شهران او ثلاثة، ما لم يوقت اجلا". اختلافهم في الحين واختلاف معنى الحين في مواضعه، دليل على ان ليس للحين غاية عند الإطلاق، وكذلك الزمان، والله اعلم.
Abu Hafs Yazid bin Kaysan (may Allah have mercy on him) said: Tawus (may Allah have mercy on him) was asked about a man who swore that he would not speak to a man for a time, and I was present at that time. He said: Zaman (a time) means two or three months, when no term has been fixed. They differ about the hin, and the meaning of hin also differs in its various places; so there is no fixed limit for the word hin when it is used unqualified. The word zaman is likewise.
تخریج الحدیث: «حسن»