الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الأيمان
Book of Oaths
-- باب: ما جاء فيمن نذر أن يذبح ابنه، أو نفسه
Chapter: Reports on one who vows to slaughter his son or himself
Hadith Number: 20079
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني ثنا محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا يحيى بن سعيد، عن القاسم ح، واخبرنا ابو نصر عمر بن عبد العزيز بن قتادة انبا ابو عمرو بن نجيد، ثنا محمد بن إبراهيم البوشنجي، ثنا ابن بكير، ثنا مالك، عن يحيى بن سعيد قال: سمعت القاسم بن محمد يقول:" اتت امراة إلى عبد الله بن عباس رضي الله عنهما، فقالت:" إني نذرت ان انحر ابني"، فقال ابن عباس رضي الله عنهما:" لا تنحري ابنك، وكفري عن يمينك" فقال شيخ عند ابن عباس جالس: وكيف يكون في هذا كفارة؟ فقال ابن عباس رضي الله عنهما:" إن الله تعالى يقول: {والذين يظاهرون من نسائهم} [المجادلة: ٣]، ثم جعل فيه من الكفارة ما قد رايت". وفي رواية جعفر: فقال له شيخ:" وكيف تكون كفارة في طاعة الشيطان"؟ فقال:" بلى، اليس الله يقول، فذكر معناه. هذا إسناد صحيح وكذلك رواه الثوري عن يحيى بن سعيد الانصاري وخالفه عكرمة عن ابن عباس فقال:" يذبح كبشا".
Yahya bin Sa'id (may Allah have mercy on him) said: I heard al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) saying: A woman came to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and said: "I have vowed to slaughter my son." Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Do not slaughter your son, and expiate your oath." An elder who was sitting with Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "How can there be expiation in this?" Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty has said: "Those who pronounce zihar on their wives" [Surah al-Mujadilah: 3] . Then there is expiation in it, as you see.
(b) In the narration of Ja'far, the elder said: "How can there be expiation in obeying Satan?" He said: "Of course; does Allah not say" and he mentioned the same meaning.
This chain is sahih (authentic).
(c) Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he should slaughter a ram.
تخریج الحدیث: «صحيح»