الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النذور
Book of Vows
-- باب: ما يوفى به من النذور، وما لا يوفى
Chapter: Which vows are fulfilled and which are not
Hadith Number: 20095
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن محمد ويحيى بن ابي طالب فرقهما قالا: ثنا ابو احمد الزبيري، ثنا عبيد الله بن إياد بن لقيط، عن ابيه إياد بن لقيط قال: حدثتني ليلى امراة بشير بن الخصاصية وكان اسمه قبل ذلك: زحما، فسماه رسول الله صلى الله عليه وسلم: بشيرا، قالت: حدثني بشير انه ⦗١٣١⦘ سال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة، وان لا يكلم ذلك اليوم احدا؟ قال: فقال له:" لا تصم يوم الجمعة إلا في ايام كنت تصومها، او في شهر، وان لا تكلم احدا، فلعمري لان تكلم فتامر بمعروف، او تنهى عن منكر، خير من ان تسكت".
Layla (may Allah be pleased with her), the wife of Bashir bin al-Khasasiyah (may Allah be pleased with him), said that his first name was Zahm, and the Prophet (peace and blessings be upon him) named him Bashir. She narrates that Sayyiduna Bashir (may Allah be pleased with him) told her that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting on Friday, and that on that day he would not speak to anyone either. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not fast on Friday except among days that you were already fasting, or within a month. As for not speaking to anyone, by my life, that you speak and enjoin good or forbid evil is better than that you remain silent."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسند احمد 21447»