الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب النذور
Book of Vows
-- باب: من نذر تبررا أن يمشي إلى بيت الله الحرام
Chapter: One who vows, as an act of piety, to walk to the Sacred House of Allah
Hadith Number: Q20105
قال الشافعي رحمه الله: لزمه ان يمشي إن قدر على المشي" قال اصحابنا:" لان المشي إلى موضع البر بر"، استدلالا بقوله تعالى {ياتوك رجالا} [الحج: 27].
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "If he is able to walk, walking is binding upon him."
Our companions said: "Because walking to a place of righteousness is (in itself) righteousness." This is by inference from the saying of Allah Almighty: "They will come to you on foot." [Surah al-Hajj: 27]
Hadith Number: 20105
وبما اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل ببغداد انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا يحيى بن جعفر الواسطي، ثنا يزيد بن هارون، انبا سليمان، عن ابي عثمان، عن ابي بن كعب قال: كان رجل ما اعلم احدا من اهل المدينة ممن يصلي بالقبلة ⦗١٣٤⦘ ابعد منزلا من المسجد منه، وكان يحضر الصلوات مع النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فقيل له: لو اشتريت حمارا، فركبته في الرمضاء والظلماء فقال: والله ما احب ان منزلي يلزق"، المسجد، فاخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بذلك، فساله، فقال: يا رسول الله كيما يكتب اثري وخطئي ورجوعي إلى اهلي وإقبالي وإدباري"، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" انطاك الله ما احتسبت اجمع" اخرجه مسلم في الصحيح من اوجه عن سليمان التيمي.
Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: There was a man who would attend the prayer despite living far from the mosque. It was said to him: Buy a donkey to ride in the heat and the darkness. He said: By Allah! I would not like my house to be next to the mosque. The Prophet (peace and blessings be upon him) was informed of this. He was asked about it, and he said: O Messenger of Allah! Are not my footsteps, and my returning to my home and family and my coming, recorded (for reward)? The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "You will receive the reward of what you intended."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 663»