الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Hadith Number: 20189
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر الفحام، ثنا محمد بن يحيى الذهلي، ثنا يزيد بن هارون، انبا إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، قال:" قام ابو بكر الصديق رضي الله عنه، فحمد الله، واثنى عليه، ثم قال:" ايها الناس، إنكم تقرؤون هذه الآية {يا ايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: ١٠٥] وإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" إن الناس إذا راوا الظالم ثم لم ياخذوا على يديه اوشكوا ان يعمهم الله بعقاب"..
Qays bin Abi Hazim said that Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) stood, praised and extolled Allah, then said: O people! You recite this verse: "O you who believe, hold fast to your own selves; whoever has gone astray cannot harm you when you are guided." [Surah al-Ma'idah: 105]
I heard the Prophet (peace and blessings be upon him); he (peace and blessings be upon him) was saying: "When people see the wrongdoer and then do not seize his hand, it is near that Allah will afflict them all with His punishment."
تخریج الحدیث: «صحيح»