الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Show diacritics
Hadith Number: 20193
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا العباس بن الوليد بن مزيد، انبا محمد بن شعيب، انبا عتبة بن ابي حكيم الهمداني ح وانبا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا ابو الربيع سليمان بن داود العتكي، ثنا ابن المبارك، عن عتبة بن ابي حكيم، حدثني عمرو بن جارية اللخمي، حدثني ابو امية الشعباني، وفي رواية ابن شعيب عن ابي امية الشعباني، قال: اتيت ابا ثعلبة الخشني فقلت:" كيف تصنع بهذه الآية؟" قال:" اية آية؟"، قال: قلت:" قوله تعالى {يا ايها الذين آمنوا عليكم انفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم} [المائدة: ١٠٥] قال:" اما والله لقد سالت عنها خبيرا، سالت عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" بل انتم ائتمروا بالمعروف، وتناهوا عن المنكر، حتى إذا رايت شحا مطاعا، وهوى متبعا، ودنيا مؤثرة، وإعجاب كل ذي راي برايه، ورايت امرا لا يدان لك به، فعليك نفسك، ودع عنك امر العوام، فإن من ورائك ايام الصبر، الصبر فيهن مثل قبض على الجمر، للعامل فيهن كاجر خمسين رجلا يعملون مثل عمله". لفظ حديث ابن شعيب زاد ابن المبارك في روايته قال: وزادني غيره: قالوا:" يا رسول الله، اجر خمسين منهم؟"، قال:" اجر خمسين منكم".
Ibn Shu'ayb narrates from Abu Umayyah al-Sha'bani (may Allah have mercy on him) that he said: I came to Abu Tha'labah al-Khushani (may Allah be pleased with him) and said: What do you take this verse to mean? He said: Which verse? I said: The saying of Allah Almighty: "O you who believe, hold fast to your own selves; whoever has gone astray cannot harm you when you are guided." [Surah al-Ma'idah: 105] He said: By Allah, I asked one well-informed about it; I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Rather, enjoin one another to good and forbid one another from evil. When you see stinginess that is obeyed, desire that is followed, the world being preferred, and every man pleased with his own opinion, and you see a matter that is beyond your power, then at that time hold fast to yourself and leave the affairs of the common people. For after this come days of patience; patience in those days is like holding a burning coal in the hand. The one who does good deeds in those days will have a reward equal to the reward of fifty men." (b) These are the words of Ibn Shu'ayb's narration. Ibn al-Mubarak added in his narration: Someone else added for me: They said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the reward of fifty of them? He (peace and blessings be upon him) said: "The reward of fifty of you."


تخریج الحدیث: «ضعيف»