الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستدل به على أن القضاء وسائر أعمال الولاة مما يكون أمرا بمعروف، أو نهيا عن منكر من فروض الكفايات
Chapter: Evidence that judging and the other duties of rulers that involve enjoining good or forbidding evil are communal obligations
Hadith Number: 20200
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا محمد بن إبراهيم ابو بكر الفحام، ثنا محمد بن يحيى، ثنا ابو همام الدلال، ثنا هشام - يعني: ابن سعد، عن عمرو بن عثمان بن هانئ، عن عاصم بن عمر بن عثمان، عن عروة بن الزبير، عن عائشة، رضي الله عنها قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما، فعرفت في وجهه ان قد حضره شيء، فتوضا وخرج وما يكلم احدا، فلصقت بالحجرات اسمع ما يقول، فقعد على المنبر ثم قال:" ايها الناس، إن الله عز وجل يقول:" مروا بالمعروف وانهوا عن المنكر من قبل ان تدعوني فلا اجيبكم، وتسالوني فلا اعطيكم، وتستنصروني فلا انصركم".
Urwah bin al-Zubayr narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me, and I recognised from his face that something had come (upon him). He performed ablution (wudu) and left, without speaking to anyone. I pressed close to the chamber so that I could hear what he said. He sat on the pulpit and said: "O people! Allah says: Enjoin good and forbid evil before you call upon Me and I do not answer you, you ask of Me and I do not give to you, and you seek My help and I do not help you."
تخریج الحدیث: «ضعيف»