الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20211
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن الفضل بن نظيف المصري بمكة، ثنا ابو العباس احمد بن الحسن بن إسحاق الرازي إملاء بمصر، ثنا هارون بن عيسى بن ملول، ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ ح واخبرنا ابو علي الحسين بن محمد الروذباري، ثنا ابو عمرو محمد بن عبد الواحد بن ابي هاشم الزاهد النحوي، ثنا بشر بن موسى الاسدي، ثنا ابو عبد الرحمن المقرئ، ثنا سعيد بن ابي ايوب، عن عبيد الله بن ابي جعفر القرشي، عن سالم بن ابي سالم الجيشاني، عن ابيه، عن ابي ذر رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لي:" يا ابا ذر، احب لك ما احب لنفسي، إني اراك ضعيفا، فلا تامرن على اثنين، ولا تولين مال يتيم". رواه مسلم في الصحيح، عن زهير بن حرب وغيره، عن المقرئ.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Dharr! I love for you what I love for myself. I see that you are weak, so do not become the commander of (even) two, and do not take charge of an orphan's wealth."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1826»