الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20212
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الوليد حسان بن محمد الفقيه قال: قرات على ابي بكر محمد بن إسماعيل قلت: حدثكم عبد الملك بن شعيب، عن ابيه، عن الليث، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن بكر بن عمرو، عن الحارث بن زيد الحضرمي، عن ابن حجيرة الاكبر، عن ابي ذر، رضي الله عنه قال: قلت: يا رسول الله، استعملني، قال: فضرب بيده على منكبي ثم قال:" يا ابا ذر، إنك ضعيف، وإنها امانة، وإنها يوم القيامة خزي وندامة، إلا من اخذها بحقها، وادى الذي عليه فيها" رواه مسلم في الصحيح عن عبد الملك بن شعيب.
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I said: O Messenger of Allah, appoint me as an official. He (peace and blessings be upon him) struck my shoulder with his hand, then said: "O Abu Dharr! You are weak, and this is a trust; it will be a cause of regret and disgrace on the Day of Resurrection, except for the one who fulfils its right."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1825»