الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20233
اخبرنا ابو العباس احمد بن علي بن الحسن البزاز الكسائي المصري بمكة، ثنا ابو عيسى عبد الرحمن بن إسماعيل العروضي، ثنا ابو جعفر الطحاوي، قال: سمعت ابا جعفر محمد بن العباس، يقول:" لما ولي محارب بن دثار القضاء، قيل ⦗١٦٨⦘ للحكم بن عتيبة: الا تاتيه؟ قال:" والله ما نال عندي غنيمة فاهنيه عليها، ولا اصيب عند نفسه بمصيبة فاعزيه عليها، وما كنت زوارا له قبل اليوم، فازوره اليوم؟".
Abu Ja'far al-Tahawi (may Allah have mercy on him) said: I heard Abu Ja'far Muhammad bin Abbas (may Allah have mercy on him) saying: When Muharib bin Dithar (may Allah have mercy on him) became judge, it was said to al-Hakam bin Utaybah (may Allah have mercy on him): Why do you not go to him? He said: By Allah! In my view he has not gained any prize for which I should congratulate him, nor has any calamity befallen him for which I should console him. And I did not use to visit him before this, that I should go to visit him today.
تخریج الحدیث: «صحيح»