الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية الإمارة، وكراهية تولي أعمالها لمن رأى من نفسه ضعفا، أو رأى فرضها عنه بغيره ساقطا
Chapter: The dislike of leadership, and the dislike of taking up its duties for one who sees weakness in himself or sees that the obligation is fulfilled by others
Hadith Number: 20234
اخبرنا ابو الحسين بن بشران العدل، ببغداد، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، قال: قال ابو نعيم:" خرج شريح من عند زياد، فلقيه رجل، فقال:" كبرت سنك، ورق عظمك، وارتشى ابنك"، قال: فرجع إليه فاخبره، فقال:" من قال لك؟"، قال: لا اعرفه فاعفني، قال:" لا اعفيك حتى تشير علي برجل"، فاشار عليه بابي بردة فولاه القضاء".
Abu Nu'aym (may Allah have mercy on him) said: Qadi Shurayh (may Allah have mercy on him) came out from Ziyad, and a man met him and said: Your age has advanced, your bones have grown frail, and your son has taken bribes. He went back to Ziyad and informed him of this. He said: Who told you this? He said: I do not know him, so excuse me (from the office). Ziyad said: I will not excuse you until you point me to a man. So he pointed to Abu Burdah (may Allah have mercy on him), and he made him judge.
تخریج الحدیث: «صحيح»