الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما والتسرع إليهما، وأنه إذا ابتلي بهما عن غير مسألة كان الأمر أسهل، وإلى النجاة أقرب
Chapter: The dislike of seeking leadership and judgeship, of craving and rushing towards them, and that if one is tested with them without asking, the matter is easier and closer to salvation
Hadith Number: 20247
واخبرناه ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا ابو عمرو المستملي، ثنا علي بن حجر، ثنا هشيم، عن منصور بن زاذان، وحميد الطويل، ويونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة، رضي الله عنه قال: قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، ح، واخبرنا ابو عبد الله، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ثنا يحيى بن يحيى، انبا خالد بن عبد الله، عن يونس، عن الحسن، عن عبد الرحمن بن سمرة رضي الله عنه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا عبد الرحمن لا تسال الإمارة، فإنك إن اعطيتها عن مسالة وكلت إليها، وإن اعطيتها عن غير مسالة اعنت عليها، وإذا حلفت على يمين فرايت غيرها خيرا منها، فائت الذي هو خير، وكفر عن يمينك". رواه مسلم في الصحيح عن علي بن حجر وعن يحيى بن يحيى.
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Abd al-Rahman! Do not ask for leadership. If it is given to you because you asked for it, you will be left to it; if it comes to you without asking, you will be helped. If you swear an oath to do something and another thing is better than it, then expiate your oath and do what is better."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»