الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما والتسرع إليهما، وأنه إذا ابتلي بهما عن غير مسألة كان الأمر أسهل، وإلى النجاة أقرب
Chapter: The dislike of seeking leadership and judgeship, of craving and rushing towards them, and that if one is tested with them without asking, the matter is easier and closer to salvation
Hadith Number: 20252
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن العلاء، ومحمد بن المثنى، قالا: ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن رجاء الانصاري، عن عبد الرحمن بن بشر الازرق، قال:" دخل رجلان من ابواب كندة وابو مسعود الانصاري جالس في حلقة، فقال:" الا رجل ينفذ بيننا؟" فقال رجل من الحلقة:" انا"، قال فاخذ ابو مسعود كفا من حصى، فرماه به وقال:" مه إنه كان يكره التسرع إلى الحكم".
Abd al-Rahman bin Bishr (may Allah have mercy on him) said: Two men entered through the gate of Kindah while Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) was sitting in a circle. The narrator said: They said: Let some man judge between us. A man from that gathering said: I will. So Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) took a handful of pebbles, threw them at him and said: Stop! For haste in judgement is disliked.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»