الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: كراهية طلب الإمارة والقضاء وما يكره من الحرص عليهما والتسرع إليهما، وأنه إذا ابتلي بهما عن غير مسألة كان الأمر أسهل، وإلى النجاة أقرب
Chapter: The dislike of seeking leadership and judgeship, of craving and rushing towards them, and that if one is tested with them without asking, the matter is easier and closer to salvation
Hadith Number: 20255
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا ابو جعفر احمد بن مهران الاصبهاني، ثنا محمد بن الصباح، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن الحسن بن الحكم النخعي، عن عدي بن ثابت، عن ابي حازم، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من بدا جفا، ومن اتبع الصيد غفل، ومن اتى ابواب السلطان يفتتن، وما ازداد عبد من سلطان قربا، إلا ازداد من الله بعدا". ورواه غيره، عن النخعي عن عدي عن شيخ من الانصار عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمعناه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever lives in the desert becomes harsh, whoever pursues game becomes heedless, and whoever comes to the ruler falls into trial. The nearer a servant draws to the ruler, the farther he becomes from Allah."
تخریج الحدیث: «ضعيف»