الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد
Chapter: It is recommended for the judge not to hold court in the mosque
Hadith Number: Q20262
قال الشافعي رحمه الله: لكثرة من يغشاه لغير ما بنيت له المساجد.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "(This) is because of the large number of people who come to him (the judge) for purposes other than those for which mosques were built."
Hadith Number: 20262
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا علي بن الحسن الهلالي، ومحمد بن احمد بن انس القرشي قالا: ثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، ثنا حيوة، قال: سمعت ابا الاسود، اخبرني ابو عبد الله مولى شداد انه سمع ابا هريرة رضي الله عنه يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" من سمع رجلا ينشد ضالة في المسجد، فليقل: لا اداها الله إليك، فإن المساجد لم تبن لهذا". رواه مسلم في الصحيح عن زهير بن حرب عن المقرئ.
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying: "Whoever announces a lost item in the mosque, say to him: May Allah not return your item to you, for mosques were not built for this."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 568»