الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد
Chapter: It is recommended for the judge not to hold court in the mosque
Hadith Number: 20268
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو عبد الله الصفار، ثنا احمد بن مهران الاصبهاني، ثنا ابو نعيم يعني النخعي، ثنا العلاء بن كثير، عن مكحول، عن ابي الدرداء، وعن واثلة، وعن ابي امامة رضي الله عنهم - كلهم يقول: سمعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو على المنبر يقول:" جنبوا مساجدكم صبيانكم ومجانينكم وخصوماتكم ورفع اصواتكم وسل سيوفكم وإقامة حدودكم واجمروها في الجمع، واتخذوا على ابواب مساجدكم مطاهر". العلاء بن كثير هذا شامي، منكر الحديث وقيل: عن مكحول، عن يحيى بن العلاء، عن معاذ مرفوعا، وليس بصحيح.
Al-Ala bin Kathir, from Makhul, from Abu al-Darda, Wathilah and Abu Umamah (may Allah be pleased with them), all of whom said: We heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying from the pulpit: "Keep your mosques away from your children, your insane and your disputes, and protect them from raised voices. Keep them away from the drawing of swords and the carrying out of prescribed punishments, perfume them with incense on Fridays, and place vessels for purification at the doors of your mosques."
This al-Ala bin Kathir is a Syrian and munkar al-hadith (his narrations are rejected). It was also said: from Makhul, from Yahya bin al-Ala, from Mu'adh, as a marfu' report, and that is not authentic.
تخریج الحدیث: «ضعيف»