الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يستحب للقاضي من أن لا يكون قضاؤه في المسجد
Chapter: It is recommended for the judge not to hold court in the mosque
Hadith Number: 20269
اخبرنا ابو بكر الاردستاني، انبا ابو نصر العراقي، ثنا سفيان بن محمد، ثنا علي بن الحسن، ثنا عبد الله بن الوليد، ثنا سفيان، عن جابر، قال:" كتب عمر بن عبد العزيز رحمه الله إلى عبد الحميد بن زيد: ان لا تقضي بالجوار وكتب إليه: ان لا تقضي في المسجد، فإنه ياتيك اليهودي والنصراني والحائض".
Jabir (may Allah have mercy on him) said: Umar bin Abd al-Aziz (may Allah have mercy on him) wrote to Abd al-Hamid bin Zayd: Do not pass judgement on the basis of neighbourhood. And he wrote to him: Do not judge in the mosque, for Jews, Christians and menstruating women will come to you.
تخریج الحدیث: «ضعيف»