الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: لا يقضي وهو غضبان
Chapter: He should not judge while angry
Hadith Number: 20275
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا عبد الملك بن عمير، قال: سمعت عبد الرحمن بن ابي بكرة يقول: كتب ابو بكرة رضي الله عنه إلى ابنه وهو على سجستان:" لا تقض بين اثنين وانت غضبان فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا يقضي حكم بين اثنين وهو غضبان". رواه البخاري في الصحيح عن آدم، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Abd al-Rahman bin Abi Bakrah (may Allah have mercy on him) said: Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) wrote to his son while he was in Sijistan: Do not judge between two people while you are angry, for I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "No judgement should be passed between two people in a state of anger."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»