الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يكره للقاضي من الشراء والبيع والنظر في النفقة على أهله وفي ضيعته لئلا يشغل فهمه
Chapter: The disliked practice of the judge buying and selling and overseeing his family's expenses and his estate, lest it distract his understanding
Hadith Number: 20288
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، عن ابيه، عن الزهري، قال: حدثني عروة بن الزبير، ان عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت:" لما استخلف ابو بكر رضي الله عنه قال:" قد علم قومي ان حرفتي لم تكن لتعجز عن مؤنة اهلي، وقد شغلت بامر المسلمين، فسياكل آل ابي بكر من هذا المال" واحترف للمسلمين فيه.
Urwah bin al-Zubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that when Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) became caliph, he said: My people know that I used to bear the expenses of my family from my trade, but now I am occupied with the affairs of the Muslims; so the family of Abu Bakr will now take their expenses from the public treasury (bayt al-mal), and I will work for the Muslims.
تخریج الحدیث: «صحيح»