الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: : القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه
Chapter: When the judge sees stubborn hostility from one of the litigants, he forbids him from it
Hadith Number: 20298
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، انبا ابو عمرو بن السماك، ثنا حنبل بن إسحاق، حدثني ابو عبد الله يعني احمد بن حنبل، ثنا عفان، ثنا حماد بن سلمة، انبا حبيب بن الشهيد، عن محمد بن سيرين، ان عمر رضي الله عنه قال لابي موسى رضي الله عنه:" انظر في قضاء ابي مريم"، قال:" إني لا اتهم ابا مريم"، قال:" وانا لا اتهمه، ولكن إذا رايت من خصم ظلما، فعاقبه".
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Umar (may Allah be pleased with him) said to Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Look into the judgements of Abu Maryam. He said: I do not suspect Abu Maryam. He said: Nor do I suspect him, but when you see wrongdoing from a litigant, then punish him.
تخریج الحدیث: «ضعيف»