الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: : القاضي إذا بان له من أحد الخصمين اللدد نهاه عنه
Chapter: When the judge sees stubborn hostility from one of the litigants, he forbids him from it
Hadith Number: 20299
اخبرنا ابو الحسن العلاء بن محمد بن ابي سعيد الإسفراييني بها، انبا بشر بن احمد الإسفراييني، ثنا إبراهيم بن علي، ثنا يحيى بن يحيى، انبا حماد بن زيد، عن ايوب، عن محمد بن سيرين ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال:" لانزعن فلانا عن القضاء، ولاستعملن على القضاء رجلا إذا رآه الفاجر فرقه".
Muhammad bin Sirin (may Allah have mercy on him) said that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said: I shall remove so-and-so from the office of judge, and I shall give it to a man whom a wicked person will fear when he sees him.
تخریج الحدیث: «ضعيف»