الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: ما يقضي به القاضي ويفتي به المفتي، فإنه غيرجائز له أن يقلد أحدا من أهل دهره، ولا أن يحكم أو يفتي بالاستحسان
Chapter: What the judge rules by and the mufti gives fatwa by; it is not permissible for him to follow anyone of his time blindly, nor to rule or give fatwa by istihsan
Hadith Number: 20339
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر الاصبهاني، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا شعبة، اخبرني ابو عون الثقفي، قال: سمعت الحارث بن عمرو، يحدث عن اصحاب معاذ من اهل حمص قال: وقال مرة: عن معاذ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال له:" كيف تقضي إذا عرض لك قضاء؟" قال: اقضي بكتاب الله، قال:" فإن لم تجده في كتاب الله؟"، قال: اقضي بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فإن لم تجده في سنة رسول الله؟"، قال: اجتهد براي، لا آلو، قال: فضرب بيده في صدري، وقال:" الحمد لله الذي وفق رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم لما يرضي رسول الله صلى الله عليه وسلم"..
Al-Harith bin Amr narrates from the companions of Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), from Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him), that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he said: "How will you judge when a case comes before you?" He said: By the Book of Allah. He (peace and blessings be upon him) said: "And if you do not find it in the Book of Allah?" He said: In accordance with the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "And if you do not find it in the Sunnah of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?" He said: By my own opinion, and I will spare no effort. He said: The Prophet (peace and blessings be upon him) passed his hand over my chest and said: "All praise is for Allah, who has enabled the envoy of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to do what pleases the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
تخریج الحدیث: «ضعيف»