الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: عدد المزكين
Chapter: The number of those who vouch for witnesses
Hadith Number: 20391
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا عباس بن الفضل، ثنا ابو الوليد، ثنا داود بن ابي الفرات ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق واللفظ لهما قالا: انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن ⦗٢١١⦘ عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد الدارمي، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا داود بن ابي الفرات الكندي، ثنا عبد الله بن بريدة، عن ابي الاسود الديلي، قال: اتيت المدينة وقد وقع بها مرض، فهم يموتون موتا ذريعا فجلست إلى عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فمرت عليه جنازة، فاثني على صاحبها خيرا، فقال عمر رضي الله عنه: وجبت، ثم مر باخرى فاثني عليها خيرا، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة فاثني على صاحبها شرا، فقال عمر رضي الله عنه: وجبت، قال ابو الاسود فقلت: ما وجبت يا امير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما مسلم شهد له اربعة بخير ادخله الله الجنة" قال: قلنا: وثلاثة؟ قال:" وثلاثة" قال: قلنا: واثنان؟ قال:" واثنان"، ثم لم نساله عن الواحد. رواه البخاري في الصحيح عن موسى بن إسماعيل.
Abu al-Aswad al-Du'ali (may Allah have mercy on him) said: I came to Madinah when an epidemic had broken out there, because of which people were dying rapidly. I sat with Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). A funeral passed and the deceased was praised well, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It has become due." Then a second funeral passed and it too was praised, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It has become due." Then a third funeral passed and it was spoken of badly, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It has become due." Abu al-Aswad (may Allah have mercy on him) said: I asked: O Commander of the Believers! What has become due? He said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Any Muslim for whom four men testify to his goodness, Allah will admit him to Paradise." The narrator said: We said: And three? He (peace and blessings be upon him) said: "Three." We said: And two? He (peace and blessings be upon him) said: "Two as well." Then we did not ask him about one.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 1368۔ 2643»