الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب آداب القاضي
Book of the Etiquette of the Judge
-- باب: : لا يقبل الجرح فيمن ثبتت عدالته إلا بأن يقفه على ما يجرحه به
Chapter: Criticism of one whose integrity is established is not accepted unless the critic states the grounds of his criticism
Show diacritics
Hadith Number: 20392
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه، انبا احمد بن إبراهيم، ثنا ابن بكير، ثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، انه قال: اخبرني محمود بن الربيع الانصاري، ان عتبان بن مالك، وهو من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ممن شهد بدرا اخبره انه اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قد انكرت بصري وانا اصلي لقومي، فإذا كانت الامطار سال الوادي الذي بيني وبينهم، ولم استطع ان آتي مسجدهم، فاصلي لهم، وددت يا رسول الله، انك تاتي فتصلي في بيتي، فاتخذه مصلى، قال: فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم:" سافعل إن شاء الله"، قال عتبان فغدا رسول الله صلى الله عليه وسلم وابو بكر رضي الله عنه حين ارتفع النهار، فاستاذن رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاذنت له، فلم يجلس حتى دخل البيت، فقال لي:" اين تحب ان اصلي من بيتك؟"، قال: فاشرت إلى ناحية من البيت، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم، فكبر، فقمنا فصففنا، فصلى ركعتين، ثم سلم، قال: وحبسناه على خزيرة صنعناها له، قال: فثاب في البيت رجال من اهل الدار، ذوو عدد، واجتمعوا، فقال قائل منهم: اين مالك بن الدخشن؟ فقال بعضهم: ذلك منافق، لا يحب الله ورسوله، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقل له ذلك، الا تراه وقد قال: لا إله إلا الله يريد بذلك وجه الله؟"، قال: الله ورسوله اعلم، قال: فإنا نرى وجهه ونصيحته إلى المنافقين، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله قد حرم على النار من قال: لا إله إلا الله، يبتغي بذلك وجه الله"، قال ابن شهاب ثم سالت الحصين بن ⦗٢١٢⦘ محمد الانصاري وهو احد بني سالم كان من سراتهم عن حديث محمود بن الربيع فصدقه بذلك. رواه البخاري في الصحيح عن يحيى بن بكير، واخرجه مسلم من وجه آخر، عن الزهري. فالنبي صلى الله عليه وسلم لم يقبل قول الواقع في مالك بن الدخشن بانه منافق حتى تبين له من اين يقول ذلك؛ ثم لما بينه، لم يره نفاقا، فرد عليه قوله.
Mahmud bin al-Rabi' al-Ansari (may Allah be pleased with him) said that Itban bin Malik (may Allah be pleased with him), a Companion who fought at Badr, came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: I am blind, and I lead my people in prayer. When it rains, the valley between me and them floods, and I cannot come to the mosque to lead them in prayer. I would like you (peace and blessings be upon him) to come to my house and pray, so that I may take it as my place of prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "I will do so soon." Itban (may Allah be pleased with him) said: In the morning, after the day had risen, he (peace and blessings be upon him) and Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) came. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked permission, and I gave him permission. After entering the house he (peace and blessings be upon him) did not sit down, but said: "Where would you like me to pray?" He said: I pointed to a corner of the house. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood, we formed rows behind him, and he prayed two rak'ahs and then said the salam. We had prepared food for him and kept him back for it. The members of the household were called and they gathered. Someone said: Where is Malik bin al-Dukhshun? Some said: He is a hypocrite; he does not love Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not say that. Did he not say the testimony of faith seeking the pleasure of Allah?" He said: Allah and His Messenger know best. He said: But we see his attention and goodwill directed towards the hypocrites. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says the testimony of faith seeking the pleasure of Allah, Allah has made the Fire of Hell unlawful for him." Ibn Shihab al-Zuhri (may Allah have mercy on him) said: Then I asked Husayn bin Muhammad al-Ansari (may Allah have mercy on him), who is one of Banu Salim and among their leaders, and he too confirmed the hadith of Mahmud bin al-Rabi' (may Allah be pleased with him). (b) The Prophet (peace and blessings be upon him) did not accept the statement of the one who spoke against Malik bin al-Dukhshun that he was a hypocrite until it became clear on what basis he was saying it; then, when he explained it, he (peace and blessings be upon him) did not consider it hypocrisy, and so he rejected his statement.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»