الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الترغيب في التعجيل بالصلوات في أوائل الأوقات
Chapter: Encouragement to offer the prayers early in their times
Hadith Number: 2048
اخبرنا ابو سعد الماليني انا ابو احمد بن عدي الحافظ ثنا إبراهيم بن اسباط وثنا ابن صاعد قالا: ثنا احمد بن منيع ثنا يعقوب بن الوليد عن عبد الله بن عمر العمري عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوقت الاول رضوان الله، والوقت الآخر عفو الله" واخبرنا ابو سعد انا ابو احمد ثنا محمد بن هارون بن حميد، ثنا احمد بن منيع، ثنا يعقوب بن الوليد، عن عبيد الله، عن نافع عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله قال ابو احمد هكذا كان يقول لنا ابن حميد، عن عبيد الله في هذا الإسناد والصواب ما حدثناه ابن صاعد وابن اسباط على ان هذا الحديث بهذا الإسناد باطل إن قيل فيه عبد الله او عبيد الله قال الشيخ: هذا حديث يعرف بيعقوب بن الوليد المدني ويعقوب منكر الحديث ضعفه يحيى بن معين وكذبه احمد بن حنبل وسائر الحفاظ ونسبوه إلى الوضع نعوذ بالله من الخذلان وقد روي باسانيد اخر كلها ضعيفة.
(a) It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first time (of prayer) is the good pleasure of Allah, and the last time is the pardon of Allah." (b) A similar hadith is narrated from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both). (c) Abu Ahmad (Ibn Adi) (may Allah have mercy on him) said: This is how Ibn Humayd used to narrate it to us, saying "Ubaydullah" in this chain, and the correct version is what Ibn Sa'id and Ibn Asbat narrated to us; yet this hadith with this chain is batil (false), whether "Abdullah" or "Ubaydullah" is named in it. (d) The Shaykh said: This hadith is known only through Ya'qub bin al-Walid al-Madani. Ya'qub is munkar al-hadith (his narrations are rejected); Yahya bin Ma'in (may Allah have mercy on him) declared him weak, and Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him) and the rest of the hadith masters declared him a liar and attributed fabrication to him. We seek refuge in Allah from being forsaken. It has also been narrated through other chains, all of which are weak.
تخریج الحدیث: «باطل۔ أخرجه الترمذي 172»