الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: وجوه العلم بالشهادة
Chapter: The ways of knowing what one testifies to
Hadith Number: 20582
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود الطيالسي، ثنا إسحاق بن سعيد، حدثني ابي قال: كنت عند ابن عباس فاتاه رجل فساله: ممن انت؟ فمت له برحم بعيدة، فالان له القول وقال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اعرفوا انسابكم تصلوا ارحامكم، فإنه لا قرب للرحم إذا قطعت، وإن كانت قريبة، ولا بعد لها إذا وصلت، وإن كانت بعيدة". فامر بمعرفة الانساب، والعلم باصلها إنما يقع بتظاهر الاخبار، ولا يمكن في اكثرها العيان.
Ishaq bin Sa'id (may Allah have mercy on him) says that his father related: I was with Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) when a man came to him. He asked him: "Who are you?" The man claimed a distant kinship with him, so he spoke gently to him and said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Know your lineages and join your ties of kinship. For when kinship is severed, it does not remain close however near it may be, and there is no distance in it when it is joined, even if it be a distant tie." He commanded knowing lineages, because this becomes known only through reports, since in most cases their origin cannot be known (directly).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الطيالسي 2880»