الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: وجوه العلم بالشهادة
Chapter: The ways of knowing what one testifies to
Hadith Number: 20584
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا يحيى بن آدم، ثنا ابن ابي زائدة، عن ابيه، عن ابي إسحاق، عن الاسود بن يزيد، عن ابي موسى، قال:" قدمنا من اليمن فمكثنا حينا ولا نرى إلا وابن مسعود وامه من اهل بيت النبي صلى الله عليه وسلم، لكثرة دخولهم ولزومهم له". رواه البخاري في الصحيح، عن عبد الله بن محمد وغيره، عن يحيى بن آدم، ورواه مسلم عن إسحاق بن إبراهيم وفي هذا كالدلالة على ان كثرة الدخول في الدار، والتصرف فيها يستدل بهما على الملك، والله اعلم. قال الشافعي رحمه الله:" ومنها: ما سمعه فيشهد بما اثبت سمعا من المشهود عليه مع إثبات بصر".
Aswad bin Yazid (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that we came from Yemen to Madinah and stayed here for some time, and we considered Ibn Mas'ud and his mother (may Allah be pleased with them both) to be of the household of the Prophet (peace and blessings be upon him), because of how often they went in to the Prophet (peace and blessings be upon him).
(b) In this hadith there is something of an indication that frequently entering a house and managing it are taken as evidence of ownership.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: And among them is what he hears; so he testifies to what he has established by hearing from the person testified against, together with establishing (him) by sight.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»