الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: وجوه العلم بالشهادة
Chapter: The ways of knowing what one testifies to
Hadith Number: 20585
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد، ح، قال: واخبرنا ابو النضر الفقيه، واللفظ له، ثنا ابو علي صالح بن محمد، وتميم بن محمد قالا: ثنا محمد بن رمح، قالا: ثنا الليث، عن نافع، عن ابن عمر، رضي الله عنهما انه قال له رجل من بني ليث: إن ابا سعيد الخدري ياثر هذا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه:" نهى عن بيع الورق بالورق، إلا مثلا بمثل، وعن بيع الذهب بالذهب، إلا مثلا بمثل، فاشار ابو سعيد بإصبعيه إلى عينيه واذنيه، فقال: ابصر عيناي، وسمعت اذناي رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" لا تبيعوا الذهب بالذهب، ولا تبيعوا الورق بالورق، إلا مثلا بمثل، ولا تشفوا بعضه على بعض، ولا تبيعوا منه غائبا بناجز، إلا يدا بيد". رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة، ومحمد بن رمح. فاخبر ان العلم بالقول يقع بمعاينة قائله وسماعه منه، وفي هذا عن الصحابة رضي الله عنهم امثلة كثيرة، قال الشافعي ⦗٢٦٦⦘ رحمه الله: وبهذا قلت:" لا تجوز شهادة الاعمى إلا ان يكون اثبت شيئا معاينة، او معاينة وسمعا، ثم عمي، فتجوز شهادته"، قال:" وإذا كان القول او الفعل وهو اعمى لم يجز من قبل ان الصوت يشبه الصوت".
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that a man from Banu Layth said that Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) reports from the Prophet (peace and blessings be upon him) that "he (peace and blessings be upon him) forbade selling silver for silver except like for like, and likewise selling gold for gold except like for like." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) pointed with his finger to his eyes and his ears (and said): My eyes saw and my ears heard that he (peace and blessings be upon him) said: "Silver and gold are to be sold like for like; do not give one more than the other (in value), and do not sell what is absent for what is present, except hand to hand."
(b) So he informed that knowledge of a statement comes through seeing the one who says it and hearing it from him; and there are many examples of this from the Companions (may Allah be pleased with them).
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said that the testimony of a blind man is accepted only if he observed or heard (the matter) before losing his sight; but when he has become blind and reports a statement or an act while he is blind, this report from him is not accepted, because voices resemble one another.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»