الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : ما جاء في قول الله عز وجل: {يا أيها الذين آمنوا شهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حين الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيركم}
Chapter: Reports on the words of Allah the Mighty and Majestic: O you who believe, the testimony among you when death approaches one of you at the time of bequest is that of two just men from among you, or two others from outside you
Hadith Number: 20624
واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس الاصم، ثنا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا ابو سعيد معاذ بن موسى الجعفري، عن بكير بن معروف، عن مقاتل بن حيان، قال بكير: قال مقاتل: اخذت هذا التفسير عن مجاهد، والحسن، والضحاك في قول الله تبارك وتعالى: {اثنان ذوا عدل منكم او آخران من غيركم} [المائدة: ١٠٦] الآية: إن رجلين نصرانيين من اهل دارين، احدهما تميمي، والآخر يماني، صحبهما مولى لقريش في تجارة، فركبوا البحر، ومع القرشي مال معلوم، فذكر معنى ما روينا.⦗٢٧٨⦘ قال الشافعي رحمه الله: وإنما معنى {شهادة بينكم} [المائدة: ١٠٦] إيمان بينكم، إذا كان هذا المعنى، والله اعلم. قال الشيخ رحمه الله: وقد ثبت معنى ما ذكره مقاتل بن حيان، عن اهل التفسير بإسناد صحيح، عن ابن عباس رضي الله عنهما، إلا انه لم يحفظ فيه دعوى تميم وعدي انهما اشترياه، وحفظه مقاتل.
Mujahid, al-Hasan and al-Dahhak (may Allah have mercy on them) say regarding the saying of Allah Almighty: 'two just men from among you, or two others from outside you' [Surah al-Ma'idah: 106] : There were two Christian men from the people of Darin, one of them from Tamim and the other from Yemen. They accompanied a Qurayshi on a trading journey, and the Qurayshi's property was known.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: The meaning of 'the testimony among you' [Surah al-Ma'idah: 106] is swearing oaths among yourselves.
The meaning of what Muqatil bin Hayyan mentioned from the exegetes is established with a sahih (authentic) chain from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), except that the claim of Tamim and Adi that they had bought it is not preserved in it, while Muqatil preserved it.
تخریج الحدیث: «ضعيف»