الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : تأكيد اليمين بالمكان
Chapter: Reinforcing the oath by place
Hadith Number: 20697
اخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن داود بن الحصين، انه سمع ابا غطفان بن طريف المري، قال: اختصم زيد بن ثابت وابن مطيع إلى مروان بن الحكم في دار، فقضى باليمين على زيد بن ثابت على المنبر، فقال زيد: احلف له مكاني، قال مروان: لا والله، إلا عند مقاطع الحقوق، فجعل زيد يحلف ان حقه لحق، ويابى ان يحلف على المنبر، فجعل مروان يعجب من ذلك". قال مالك:" كره زيد صبر اليمين".
Abu Ghatafan bin Tarif al-Murri (may Allah have mercy on him) said: Zayd bin Thabit and Ibn Muti' (may Allah be pleased with them both) brought their dispute (over a house) to Marwan, and Marwan imposed an oath on Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him), that he should swear at the minbar. Zayd (may Allah be pleased with him) said: I will swear for him here where I am. Marwan said: No, by Allah, only at the place where rights are decided. So Zayd (may Allah be pleased with him) began swearing that his right was indeed true, and refused to swear at the minbar, and Marwan was amazed at that.
Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: Zayd (may Allah be pleased with him) disliked the binding oath.
تخریج الحدیث: «صحيح»