الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : التشديد في اليمين الفاجرة، وما يستحب للإمام من الوعظ فيها
Chapter: The severity of the false oath, and the recommendation for the imam to admonish concerning it
Hadith Number: 20706
اخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري، انبا جدي يحيى بن منصور ⦗٣٠٠⦘ القاضي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا وكيع، ثنا الاعمش، عن ابي وائل وهو شقيق بن سلمة، عن عبد الله هو ابن مسعود رضي الله عنه، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من حلف على يمين صبر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان"، وتصديق ذلك في كتاب الله عز وجل: {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا} [آل عمران: ٧٧] إلى آخر الآية، فدخل الاشعث بن قيس فقال: ما حدثكم ابو عبد الرحمن؟ قال: كذا وكذا، قال: صدق، في نزلت، كان بيني وبين رجل في ارض باليمن خصومة، فاختصمنا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" هل لك بينة"؟ قلت: لا، قال:" فيمينه"؟ قلت: إذا يحلف، قال:" من حلف على يمين صبر ليقتطع بها مال امرئ مسلم لقي الله وهو عليه غضبان"، فانزل الله عز وجل: {إن الذين يشترون بعهد الله وايمانهم ثمنا قليلا} [آل عمران: ٧٧] إلى آخر الآية رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم، واخرجه البخاري من وجه آخر، عن الاعمش.
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a binding oath to usurp the property of a Muslim will meet Allah while Allah is angry with him." Its confirmation is in the Book of Allah: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price." [Surah Al Imran: 77] Sayyiduna al-Ash'ath bin Qays (may Allah be pleased with him) came in and said: What has Abu Abd al-Rahman narrated to you? They said: Such-and-such. He said: He has spoken the truth; this verse was revealed about me. I had a dispute with a man over land in Yemen. We brought the dispute to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you have proof?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then his oath." I said: In that case he will swear. He (peace and blessings be upon him) said: "Whoever swears a false oath to usurp the property of a Muslim will meet Allah in a state where Allah is angry with him." The words of Allah are: "Indeed, those who exchange the covenant of Allah and their oaths for a small price." [Surah Al Imran: 77]
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»