الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : النكول، ورد اليمين
Chapter: Refusing to take the oath, and returning the oath to the claimant
Hadith Number: 20737
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد الفقيه، ثنا عبد الله بن محمد، ⦗٣٠٩⦘ ثنا إسحاق، انبا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن بشير بن يسار، انه سمعه يخبر، عن سهل بن ابي حثمة، ان عبد الله بن سهل الانصاري، وجد في قليب، وذكر الحديث. وهذا يدل على انه بدا بايمان اليهود، ثم رد على الانصاريين، وهو خلاف رواية الجماعة، والجماعة اولى بالحفظ من الواحد، والشافعي رحمه الله حمل حديث ابن عيينة ههنا على حديث الثقفي، وكذلك فعله مسلم بن الحجاج، فاخرج حديث ابن عيينة في كتابه، واحال به على رواية الجماعة دون سياق متنه، وقد قال الشافعي رحمه الله في كتاب القسامة:" كان ابن عيينة لا يثبت: اقدم النبي صلى الله عليه وسلم الانصاريين في الايمان او يهود؟ فيقال في الحديث: إنه قدم الانصاريين فيقول: فهو ذاك، او ما اشبه هذا". قال الشيخ: والقول قول من اثبت ولم يشك دون من شك، والذين اثبتوا عدد كلهم حفاظ اثبات، وبالله التوفيق".
In the narration of Ibn Uyaynah it is that Abdullah bin Sahl al-Ansari (may Allah be pleased with him) was found in a well. This indicates that he began with the oaths of the Jews and then turned them back onto the two Ansaris, which is contrary to the narration of the group, and the group is more worthy of accurate preservation than a single narrator. Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Ibn Uyaynah was not certain whether the Prophet (peace and blessings be upon him) put the Ansaris first in the oaths or the Jews.
The Shaykh said: The statement to be relied upon is that of the one who narrates without doubt, and those who narrate it are all huffaz (master memorisers).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم قبله»