الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Hadith Number: 20760
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني عمرو بن الحارث، ان ابن ابي هلال، حدثه ان نعيم بن عبد الله المجمر حدثه ان صهيبا مولى العتواريين حدثه انه، سمع ابا سعيد الخدري، وابا هريرة يخبران، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه جلس على المنبر، ثم قال:" والذي نفسي بيده"، ثلاث مرات، ثم سكت، فاكب كل رجل منا يبكي حزينا ليمين رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم ⦗٣١٦⦘ قال:" ما من عبد ياتي الصلوات الخمس، ويصوم رمضان، ويجتنب الكبائر السبع إلا فتحت له ابواب الجنة يوم القيامة، حتى إنها لتصفق"، ثم تلا: {إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم} [النساء: ٣١]. ففي هذه الاخبار وما جانسها من التغليظ في الكبائر والتكفير عن الصغائر ما يؤكد قول من فرق بينهما برد شهادة من ارتكب كبيرة دون من ارتكب صغيرة، ومن الاخبار التي تدل على ان الصغائر إذا كثرت بلغت بصاحبها مبلغ مرتكب الكبيرة في رد الشهادة وغيره ما:.
Sayyiduna Abu Sa'id and Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with them both) both narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) sat on the pulpit and then said: "By the One in whose Hand is my soul!" He said it three times and then fell silent, and every man among us bowed his head weeping, grieved at the oath of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever, as a servant, performs the five prayers, fasts Ramadan and avoids the seven major sins, the gates of Paradise will be opened for him." Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "If you keep away from the major sins which you are forbidden, We will wipe out your misdeeds" [Surah al-Nisa: 31] .
In these reports the severity of the major sins and the expiation of the minor sins are stated. Some have distinguished between them in that they do not accept the testimony of one who commits a major sin, whereas the testimony of one who commits a minor sin is accepted.
These hadiths also state that when minor sins become many, they reach the level of a major sin.
تخریج الحدیث: «ضعيف»