الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ
Book of Testimonies
-- جماع أبواب من تجوز شهادته، ومن لا تجوز من الأحرار البالغين العاقلين المسلمين
Collected chapters on whose testimony is accepted and whose is not among free, adult, sane Muslims
Hadith Number: Q20742
قال الشافعي رحمه الله:" ليس احد من الناس نعلمه، ان لا يكون قليلا، يمحض الطاعة والمروءة، حتى لا يخلطها بمعصية ولا ترك المروءة، ولا يمحض المعصية وترك المروءة حتى لا يخلطها بشيء من الطاعة والمروءة" قال الشيخ رحمه الله:" هو كما قال الشافعي رحمه الله".
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: "We know of no one among people, except very few, who has pure obedience and decency without mixing them with any sin or abandonment of decency; nor is there anyone who has pure sin and abandonment of decency without any mixture of obedience and decency."
The Shaykh (Imam al-Bayhaqi) (may Allah have mercy on him) said: "It is just as Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20742
وقد اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا تمتام، ثنا ابو الوليد، ثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت إبراهيم، يحدث، عن علقمة، عن عبد الله، قال: لما نزلت: {الذين آمنوا ولم يلبسوا إيمانهم بظلم} [الانعام: ٨٢] قال اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم: اينا لم يلبس إيمانه بظلم؟ قال: فنزلت: {لا تشرك بالله إن الشرك} [لقمان: ١٣] لظلم عظيم". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed: "Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing" [Surah al-An'am: 82] , the Companions (may Allah be pleased with them) asked: "Which of us does not mix his faith with wrongdoing?" Then this verse was revealed: "Do not associate partners with Allah; indeed, associating partners with Allah is a great wrong." [Surah Luqman: 13]
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20743
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو وهو ابن ابي جعفر، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا عبد الله بن إدريس، وابو معاوية، ووكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله، قال: لما نزلت: {الذين آمنوا ولم يلبسوا ⦗٣١٢⦘ إيمانهم بظلم} [الانعام: ٨٢] شق ذلك على اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم وقالوا: اينا لا يظلم نفسه؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" ليس هو كما تظنون، إنما هو كما قال لقمان لابنه: {لا تشرك بالله إن الشرك} [لقمان: ١٣] لظلم عظيم". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Alqamah (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him): When this verse was revealed: "Those who believe and do not mix their faith with wrongdoing" [Surah al-An'am: 82] , it weighed heavily upon the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him), and they said: Which of us does not wrong himself? So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is not as you think; it is only as Luqman said to his son: 'Do not associate partners with Allah; indeed, associating partners with Allah is a great wrong.' [Surah Luqman: 13] "
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20744
اخبرنا الاستاذ ابو إسحاق إبراهيم بن محمد بن إبراهيم، انبا ابو بكر محمد بن إبراهيم الشافعي، ثنا ابو قلابة، ثنا ابو عاصم، ثنا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم إن تغفر تغفر جما واي عبد لك لا الما؟".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'Allahumma in taghfir taghfir jamma, wa ayyu 'abdin laka la alamma' (O Allah, if You forgive, then forgive all; and which servant of Yours has not committed a sin?)"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20745
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن سنان القزاز، ثنا ابو عاصم، انبا زكريا بن إسحاق، عن عمرو بن دينار، عن عطاء، عن ابن عباس،: {الذين يجتنبون كبائر الإثم والفواحش إلا اللمم} [النجم: ٣٢]، قال: هو ان ياتي الرجل الفاحشة ثم يتوب منها، قال: وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اللهم إن تغفر تغفر جما واي عبد لك لا الما؟". وبمعناه رواه روح بن عبادة، عن زكريا بن إسحاق.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said concerning this statement of Allah Almighty: "Those who avoid the major sins and immoralities, except minor faults" [Surah al-Najm: 32] : That is, a man repents after committing an evil deed. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Allah, if You forgive, then forgive Your servants all their sins; and which servant of Yours is there from whom no sin occurs?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20746
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم بن ابي إياس، ثنا شعبة، ثنا منصور، عن مجاهد، عن ابن عباس، في هذه الآية: {إلا اللمم} [النجم: ٣٢]، قال:" الذي يلم بالذنب ثم يدعه، الم تسمع قول الشاعر:.
Mujahid (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said regarding this verse, "except minor faults" [Surah al-Najm: 32] : It is the man who falls into sin and then abandons it. Have you not heard the words of the poet? "If You forgive them, then forgive all their sins; which servant of Yours is not a sinner?"
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20747
هذا اشبه، وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ثنا إسحاق بن إبراهيم، انبا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ابن طاوس، عن ابيه، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: ما رايت اشبه باللمم مما قال ابو هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله كتب على ابن آدم حظه من الزنا ادرك ذلك لا محالة، فزنا العينين النظر، وزنا اللسان النطق، والنفس تتمنى وتشتهي، ويصدق ذلك الفرج او يكذبه". ⦗٣١٣⦘ رواه البخاري في الصحيح، عن محمود بن غيلان، عن عبد الرزاق، ورواه مسلم، عن إسحاق بن إبراهيم.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: I have not seen anything more resembling "lamam" (minor faults) than what Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah has decreed for the son of Adam his share of adultery, which he will inevitably attain. The adultery of the eyes is looking, the adultery of the tongue is speaking, the adultery of the soul is wishing and desiring, and the private part confirms it or denies it."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20748
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس، رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ما من عبد إلا وقد اخطا او هم بخطيئة ليس يحيى بن زكريا، فإنه لم يخطئ، ولم يهم بخطيئة"..
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "There is no servant from whom a sin has not issued or who has not intended a sin, except Yahya bin Zakariyya; he neither erred nor intended a sin."
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20749
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق، انبا محمد بن غالب، ثنا عفان، وابو سلمة قالا: ثنا حماد بن سلمة، عن حبيب بن الشهيد، ويونس بن عبيد، وحميد، عن الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم وعلي بن زيد، عن يوسف بن مهران، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" ما من آدمي"، فذكر معناه..
Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There is no human being" and then he mentioned the same meaning.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: If obedience and muru'ah (decency) prevail in a man's outward conduct, his testimony will be accepted. If his outward conduct is disobedient and contrary to muru'ah, his testimony will be rejected.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 20750
قال الشيخ: وتفسير هذا فيما: اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قال: سمعت ابا الوليد الفقيه يقول: سمعت ابا العباس بن سريج يقول، وسئل عن صفة العدالة، فقال: يكون حرا مسلما بالغا عاقلا غير مرتكب لكبيرة، ولا مصر على صغيرة، ولا يكون تاركا للمروءة في غالب العادة، قال الشيخ:" اما الحجة في شرط الإسلام والحرية والبلوغ والعقل فقد مضت".
Abu al-Abbas bin Surayj (may Allah have mercy on him) was asked about the description of the upright person, and he said that he should be free, Muslim, sane and adult, should not commit a major sin, should not persist in a minor sin, and should not abandon muru'ah (decency) in his usual conduct.
تخریج الحدیث: