الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : من سمى المرأة قارورة، والفرس بحرا على طريق التشبيه، أو سمى الأعمى بصيرا على طريق التفاؤل
Chapter: One who calls a woman a glass vessel or a horse a sea by way of comparison, or calls a blind man one who sees by way of good omen
Hadith Number: 20849
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا جعفر بن محمد بن شاكر، ثنا حسين بن محمد المروروذي، ثنا جرير، عن محمد، عن انس، قال: فزع الناس، فركب النبي صلى الله عليه وسلم فرسا لابي طلحة بطيئا، ثم خرج يركض وحده، فركب الناس يركضون خلفه، فقال:" لن تراعوا، إنه لبحر". رواه البخاري في الصحيح عن الفضل بن سهل، عن حسين بن محمد.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The people were alarmed, so the Prophet (peace and blessings be upon him) rode a slow horse belonging to Sayyiduna Abu Talhah (may Allah be pleased with him). Then he (peace and blessings be upon him) set out, spurring it on. The people also came after him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do not be alarmed; this (horse) is a veritable sea."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»