الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية تأخير العصر
Chapter: Dislike of delaying Asr
Show diacritics
Hadith Number: 2096
اخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي وابو نصر بن قتادة قالا: ثنا ابو عمرو بن بجيد ثنا محمد بن إبراهيم ثنا ابن بكير عن مالك عن هشام بن عروة عن ابيه ان عمر بن الخطاب كتب إلى ابي موسى الاشعري ان صل العصر والشمس بيضاء نقية قدر ما يسير الراكب ثلاثة فراسخ وان صل العتمة ما بينك وبين ثلث الليل فإن اخرت فإلى شطر الليل ولا تكن من الغافلين" قال: وحدثنا مالك، عن نافع مولى عبد الله بن عمر ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كتب إلى عماله إن اهم امركم عندي الصلاة من حفظها او حافظ عليها حفظ دينه ومن ضيعها فهو لما سواها اضيع وكتب ان صلوا الظهر إذا كان الفيء ذراعا إلى ان يكون ظل كل شيء مثله والعصر، والشمس بيضاء نقية قدر ما يسير الراكب فرسخين او ثلاثة، والمغرب إذا غربت الشمس، والعشاء إذا غاب الشفق إلى ثلث الليل، فمن نام فلا نامت عينه، فمن نام فلا نامت عينه، فمن نام فلا نامت عينه، والصبح والنجوم بادية مشتبكة فمن نام فلا نامت عينه".
Hisham bin Urwah narrates from his father that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him): Pray Asr at a time when the sun is white and bright, and a rider could cover a distance of three farsakhs (before sunset); and pray Isha by a third of the night. If you delay it, then delay it up to half the night, but do not be among the heedless. The narrator said: Malik narrated to us from Nafi', the freed slave of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both), that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) wrote to his governors: In my view the most important of all your affairs and duties is the prayer. Whoever guards it has protected his religion, and whoever neglects it will be even more neglectful of everything else. Then he wrote: Offer the Zuhr prayer when the shadow is one cubit, up to when (the shadow of each thing) is equal to it; the time of Asr is when the sun is shining fully white (with enough time left before sunset for a man to cover two or three farsakhs); the time of Maghrib is when the sun sets; and the time of Isha is from the disappearance of the twilight until a third of the night (that is, offer the prayers in these times). Whoever sleeps (before it), may his eye not sleep; he said this three times. And offer the Fajr prayer at a time when the stars are still visible, and whoever sleeps (before it), may his eye not sleep.


تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه مالك 8»