الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : ما جاء في ذم الملاهي من المعازف والمزامير ونحوها
Chapter: Reports condemning instruments of amusement such as stringed instruments, flutes and the like
Hadith Number: 21001
اخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد، ثنا هشام بن علي، ثنا عبد الله بن رجاء، ثنا عبد العزيز، ح واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا ابو الحسن الكارزي، ثنا علي بن عبد العزيز، عن ابي عبيد، ثنا ابو النضر، عن عبد العزيز بن عبد الله بن ابي سلمة، عن هلال بن ابي هلال، عن عطاء بن يسار، عن عبد الله بن عمرو، قال في هذه الآية في القرآن: {يا ايها الذين آمنوا إنما الخمر والميسر والانصاب والازلام رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه لعلكم تفلحون} [المائدة: ٩٠] قال:" هي في التوراة: إن الله انزل الحق ليذهب به الباطل، ويبطل به اللعب والزفن والمزمارات والمزاهر والكنارات". زاد ابن رجاء في روايته:" والتصاوير والشعر والخمر، فمن طعمها اقسم بيمينه وعزته: لمن شربها بعدما حرمتها لاعطشنه يوم القيامة، ومن تركها بعدما حرمتها سقيته إياها من حظيرة القدس" قال ابو عبيد: قوله: المزاهر، واحدها مزهر وهو العود الذي يضرب به، واما الكنارات فيقال: إنها العيدان ايضا، ويقال: بل الدفوف، واما الكوبة يعني المذكورة في خبر آخر مرفوع فإن محمد بن كثير اخبرني ان الكوبة النرد في كلام اهل اليمن، وقال غيره: الطبل قال الشيخ:.
Ata' bin Yasar (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) concerning this verse of the Qur'an: "O you who believe, wine, gambling, idols and divining arrows are filth from the work of Satan, so avoid them that you may succeed." [Surah al-Ma'idah: 90]
He said: It is in the Torah that Allah sent down the truth so that falsehood would be done away with, and He also declared games, musical instruments, drumming sticks and the like to be void.
(b) In the narration of Ibn Raja': "Images, poetry, wine and the like: whoever drinks it out of craving, by My Might I swear, I will keep him thirsty on the Day of Resurrection; and whoever does not drink it after it has been forbidden, I will give him to drink from Hazirat al-Quds (the Enclosure of Holiness)."
تخریج الحدیث: «صحيح»