الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : تحسين الصوت بالقرآن والذكر
Chapter: Beautifying the voice with the Quran and dhikr
Hadith Number: 21050
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا عبد الاعلى بن حماد، ثنا عبد الجبار بن ورد، قال: سمعت ابن ابي مليكة يقول: قال: عبيد الله بن ابي يزيد: سمعت ابا لبابة يقول: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" ليس منا من لم يتغن بالقرآن"، قلت لابن ابي مليكة: يا ابا محمد، ارايت إذا لم يكن حسن الصوت؟ قال: يحسنه ما استطاع. هذا حديث مختلف في إسناده على ابن ابي مليكة، فروي عنه من هذين الوجهين، وقيل: عنه، عن ابن عباس، وقيل: عنه، عن عائشة، وقيل: عنه، وغير ذلك. وقول ابن ابي مليكة في هذا الحديث يؤكد صحة تاويل الشافعي رحمه الله.
Sayyiduna Abu Lubabah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever does not recite the Qur'an melodiously has nothing to do with us." I said to Ibn Abi Mulaykah (may Allah have mercy on him): What if the voice is not beautiful? He said: Let him make his voice as beautiful as he can.
The chain of this hadith is disputed on Ibn Abi Mulaykah: it is narrated from him in these two ways, and it is also said: from him from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and: from him from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and otherwise.
تخریج الحدیث: «منكر»