الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : من خرق أعراض الناس يسألهم أموالهم، وإذا لم يعطوه إياها شتمهم
Chapter: One who tears at people's honour to ask them for their wealth and reviles them if they do not give it
Hadith Number: 21150
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا زكريا بن يحيى المروزي، ثنا سفيان بن عيينة، عن ابن المنكدر، انه سمع عروة بن الزبير يقول: حدثتنا عائشة، رضي الله عنها ان رجلا استاذن على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" ائذنوا له، فبئس رجل العشيرة" او" بئس رجل العشيرة"، فلما دخل الان له القول، قالت عائشة: يا رسول الله، قلت له الذي قلت، فلما دخل البيت النت له القول قال:" يا عائشة، إن شر الناس منزلة يوم القيامة من ودعه" او" تركه الناس اتقاء فحشه" رواه البخاري ومسلم في الصحيح عن قتيبة، وغيره، عن سفيان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that a man asked permission to enter upon the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "Give him permission, though he is the worst man of his clan." When he came in, he (peace and blessings be upon him) spoke gently to him. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: O Prophet of Allah (peace and blessings be upon him), you spoke of him in that way, and then you spoke gently to him? He (peace and blessings be upon him) said: "O Aishah (may Allah be pleased with her), the person of the worst standing among people on the Day of Resurrection will be the one who is left alone because of his obscene speech."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ متفق عليه»