الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من استحب تأخيرها
Chapter: Those who held it recommended to delay it
Hadith Number: 2116
واخبرنا ابو صالح بن ابي طاهر العنبري حدثني جدي يحيى بن منصور، ثنا احمد بن سلمة ثنا إسحاق بن إبراهيم ثنا جرير عن منصور بن المعتمر عن الحكم بن عتيبة عن نافع عن ابن عمر قال: مكثنا ليلة ننتظر رسول الله صلى الله عليه وسلم للعشاء الآخرة فخرج علينا حين ذهب ثلث الليل او بعده فقال حين خرج:" إنكم تنتظرون صلاة ما ينتظرها اهل دين غيركم ولولا ان يثقل على امتي لصليت بهم هذه الساعة" قال: ثم امر المؤذن فاقام ثم صلى. رواه مسلم في الصحيح، عن إسحاق بن إبراهيم.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that one night we kept waiting for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the Isha prayer. When about a third of the night had passed, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to us and said: "You are waiting for a prayer that no follower of any religion besides you is waiting for. If I did not consider it burdensome for my Ummah, I would lead them in prayer at this hour." Then he ordered the mu'adhdhin, who called the iqamah, and then he (peace and blessings be upon him) led the prayer.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم 639»