الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الشهادات
Book of Testimonies
-- باب: : المزاح لا ترد به الشهادة ما لم يخرج في المزاح إلى عضه النسب أو عضه بحد أو فاحشة
Chapter: Jesting does not cause testimony to be rejected unless it extends to slandering lineage, accusing of a hadd offence or obscenity
Hadith Number: 21172
اخبرنا ابو الحسين بن بشران، ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن منصور، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن ثابت، عن انس، ان رجلا من اهل البادية كان اسمه زاهر بن حزام، او حرام، قال: وكان النبي صلى الله عليه وسلم يحبه، وكان دميما، فاتاه النبي صلى الله عليه وسلم يوما وهو يبيع متاعه، فاحتضنه من خلفه وهو لا يبصره فقال:" ارسلني، من هذا؟"، فالتفت، فعرف النبي صلى الله عليه وسلم، فجعل لا يالو ما الزق ظهره بصدر النبي صلى الله عليه وسلم حين عرفه، وجعل النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" من يشتري العبد؟"، فقال: يا رسول الله، إذا والله تجدني كاسدا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لكن عند الله لست بكاسد"، او قال:" لكن عند الله انت غال". لم يثبته شيخنا، وفيه خلاف، فقيل: حزام، وقيل: حرام، قال: قال عبد الغني الحافظ: حرام بالراء اصح.
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said that Zahir bin Hizam, or Haram, was a man from the desert. The Prophet (peace and blessings be upon him) loved him very much, and he was a dark-complexioned man. One day the Prophet (peace and blessings be upon him) came while he was selling his goods, and he (peace and blessings be upon him) placed his hands over his eyes from behind, so that he could not see. He said: "Let me go! Who is this?" Then he tried to turn and look, and he recognised that it was the Prophet (peace and blessings be upon him). Having recognised him, he pressed his back against the chest of the Prophet (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was saying: "Who will buy this slave from me?" He said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), then you will find me very cheap. He (peace and blessings be upon him) said: "But you are not cheap with Allah; rather, with Allah you are precious."
تخریج الحدیث: «صحيح»