الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: صفة غسلهما
Chapter: How to wash the hands
Hadith Number: 212
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: حدثني محمد بن صالح بن هانئ، ثنا إبراهيم بن محمد الصيدلاني، ثنا سلمة بن شبيب، ثنا الحسن يعني ابن محمد بن اعين، ثنا معقل بن عبيد الله، عن ابي الزبير، عن جابر، عن ابي هريرة، انه اخبره، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ⦗٧٨⦘ قال:" إذا استيقظ احدكم فليفرغ على يده ثلاث مرات قبل ان يدخل يده في إنائه، فإنه لا يدرى فيم باتت يده". رواه مسلم في الصحيح، عن سلمة بن شبيب، وقال عبد الرحمن بن يعقوب، عن ابي هريرة: فليفرغ على يديه من الماء.
(a) It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any of you wakes up, let him pour water over his hands three times before putting his hand into the vessel, for what does he know of how his hand spent the night?"
(b) In (another) narration from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) it is: "Let him pour water over his hand."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم 88»