الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: صفة غسلهما
Chapter: How to wash the hands
Hadith Number: 213
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، ثنا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عباس بن الفضل الاسفاطي، ثنا ابو الوليد، ثنا زائدة، عن خالد بن علقمة، عن عبد خير، عن علي رضي الله عنه، قال: صلى علي الفجر، ثم دخل الرحبة فدخلنا معه، فدعا بوضوء، فاتاه الغلام بإناء فيه ماء وطست، فاخذ الإناء بيمينه فافرغ على يده اليسرى، ثم غسلهما جميعا، ثم اخذ الإناء بيمينه فافرغ على يده اليسرى فغسلهما جميعا، فغسل كفيه ثلاثا قبل ان يدخلهما في الإناء وذكر الحديث. وفي آخره قال:" من احب ان ينظر إلى وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم فهذا كان طهوره".
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prayed the Fajr prayer, then went to an open courtyard, and we went along with him. He called for water, and a boy brought a vessel containing water. Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) took hold of the vessel with his right hand and poured water onto his left hand, then washed them both together; then he took hold of the vessel with his right hand and poured water onto his left hand, then washed them both together, and washed his palms three times before putting them into the vessel. At the end of it, it is stated that he (may Allah be pleased with him) said: "Whoever would like to see the ablution of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), this is his (peace and blessings be upon him) ablution."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابو داؤد 111»