الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: المتداعيين يتنازعان شيئا في أيديهما معا، ويقيم كل واحد منهما بينة بدعواه
Chapter: Two litigants dispute over something in the possession of both, and each brings evidence for his claim
Hadith Number: 21231
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا عبد الله بن محمد بن شيرويه، ثنا إسحاق، انبا عبد الصمد بن عبد الوارث، ثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن النضر بن انس، عن بشير بن نهيك، عن ابي هريرة، رضي الله عنه ان رجلين ادعيا دابة، فاقام كل واحد منهما شاهدين، فجعله رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما نصفين كذا وجدته في كتابي في موضعين، وقد رايته في مسند إسحاق هكذا، إلا انه ضرب على اسم بشير بن نهيك بعد كتابته بخط قديم.
Bashir bin Nahik narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that two men made a claim over a riding animal, and both also had witnesses; so the Prophet (peace and blessings be upon him) divided it equally.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ تقدم قبله»