الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: المتداعيين يتداعيان ما لم يكن في يد واحد منهما، ويقيم كل واحد منهما بينة بدعواه
Chapter: Two litigants claim something in the possession of neither of them, and each brings evidence for his claim
Hadith Number: 21239
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الوليد، ثنا الحسن بن سفيان، ثنا هدبة، ثنا همام، عن قتادة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه، عن ابي موسى، ان رجلين ادعيا بعيرا، فبعث كل واحد منهما بشاهدين، فقسم رسول الله صلى الله عليه وسلم بينهما.. قد مضى الكلام في علة هذا الحديث، وما وقع من الاختلاف في إسناده ووصله ومتنه، وليس فيه: ان البعير لم يكن في ايديهما..
Sa'id bin Abi Burdah narrates from his father, who narrates from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him), that two men made a claim over a camel and each presented two witnesses. So the Prophet (peace and blessings be upon him) divided it between them; but there is no mention in it that the camel was not in the hands of either of them.
تخریج الحدیث: «ضعيف»