الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الدعوى والبينات
Book of Claims and Evidence
-- باب: أخذ الرجل حقه ممن يمنعه إياه.
Chapter: A man taking his due from one who withholds it from him
Hadith Number: 21299
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابن ملحان، ثنا يحيى بن بكير، ثنا الليث، حدثني يونس، عن ابن شهاب ح واخبرنا ⦗٤٥٦⦘ ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد الحسن بن محمد بن حليم المروزي، ثنا محمد بن عمرو ابو الموجه، انبا عبدان، انبا عبد الله، عن يونس بن يزيد، عن الزهري، حدثني عروة، عن عائشة رضي الله عنها قالت: جاءت هند بنت عتبة بن ربيعة فقالت: يا رسول الله، والله ما كان على ظهر الارض من اهل خباء احب إلي ان يذلوا من اهل خبائك، ثم ما اصبح اليوم على ظهر الارض اهل خباء احب إلي ان يعزوا من اهل خبائك، قال:" وايضا والذي نفسي بيده"، ثم قالت: يا رسول الله، إن ابا سفيان رجل ممسك، فهل علي حرج في ان اطعم من الذي له عيالا؟ قال:" لا، بالمعروف". وفي رواية ابن بكير: فهل علي من حرج ان اطعم من الذي له؟ قال:" نعم، بالمعروف". ومعناهما واحد، وشك ابن بكير في: إحياء، او خباء، رواه البخاري في الصحيح عن ابن بكير، وفي موضع آخر عن عبدان، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن ابن شهاب.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that Hind bint Utbah said to the Prophet (peace and blessings be upon him): O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! By Allah, there was no household on the face of the earth whose humiliation I loved more than that of your household (peace and blessings be upon him); then today there is no household on the face of the earth whose honour I love more than that of your household (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "And likewise (with me), by the One in whose hand is my soul!" Then she said: O Messenger of Allah! Abu Sufyan is a miserly man; is there any sin on me if I feed his dependants from his wealth? He (peace and blessings be upon him) said: "Feed them reasonably."
تخریج الحدیث: «صحيح»