الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب العتق
Book of Freeing Slaves
-- باب: : إثبات استعمال القرعة
Chapter: Establishing the use of drawing lots
Hadith Number: 21410
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو جعفر محمد بن احمد بن سعيد الرازي، ثنا محمد بن مسلم بن وارة، ثنا ابو نعيم ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو منصور محمد بن القاسم العتكي، انبا احمد بن نصر، ثنا ابو نعيم، ثنا زكريا، قال: سمعت عامرا، يقول: سمعت النعمان بن بشير يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" مثل القائم على حدود الله والواقع فيها كمثل قوم استهموا على سفينة، فاصاب بعضهم اعلاها، واصاب بعضهم اسفلها، فكان الذين في اسفلها إذا استقوا من الماء، فمروا على من فوقهم آذوهم فقالوا: لو انا خرقنا في نصيبنا خرقا فاستقينا منه ولم نؤذ من فوقنا فإن تركوهم وما ارادوا هلكوا جميعا، وإن اخذوا على ايديهم نجوا جميعا" ⦗٤٨٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن ابي نعيم.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The one who stands firm within the limits of Allah and the one who transgresses them are like two groups who drew lots for a ship: one group got the upper part and the other the lower part. When those below needed water, they would go to those above, who were troubled by it. Those below said: 'If only we made a hole in our part and got water from it, so that those above are not troubled.' If they leave them, that is, let them do it, they will all perish; and if they hold them back by the hand, they will all be saved."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 2493»