الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: تعجيل صلاة الصبح
Chapter: Praying Fajr early
Hadith Number: 2144
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا العباس بن الوليد بن مزيد اخبرني ابي: قال سمعت الاوزاعي يقول: ثنا نهيك بن يريم حدثني مغيث بن سمي قال: صليت مع ابن الزبير صلاة الفجر فصلى بغلس وكان يسفر بها فلما سلم قلت لعبد الله بن عمر: ما هذه الصلاة؟ وهو إلى جانبي قال:" هذه صلاتنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وابي بكر وعمر رضي الله عنهما فلما قتل عمر اسفر بها عثمان" وفي كتاب العلل لابي عيسى الترمذي قال: قال محمد بن إسماعيل البخاري حديث الاوزاعي، عن نهيك بن يريم في التغليس بالفجر حديث حسن.
(a) It is narrated from Mughith bin Sumayy: I offered the Fajr prayer with Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him). He offered the prayer in the darkness, whereas he used to offer it in the light. When he finished with the salam, I asked Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him): What kind of prayer is this? Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) was beside me. He said: "This was the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and Umar (may Allah be pleased with him)." Then, when Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, Uthman (may Allah be pleased with him) began to offer it when it had become light.
(b) Abu Isa al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) says in Kitab al-Ilal that Muhammad bin Isma'il al-Bukhari (may Allah have mercy on him) said: The hadith of al-Awza'i, transmitted from Nahik bin Yarim, about offering Fajr in the darkness, is a hasan (good) hadith.
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه ابو يعلي 5747»