الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الولاء
Book of Wala
-- باب: : ما جاء في جر الولاء.
Chapter: Reports on the transfer of clientage
Hadith Number: 21520
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا يزيد بن هارون، انبا محمد بن عمرو، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، ان الزبير بن العوام رضي الله عنه قدم خيبر، فراى فتية لعسا ظرفا، فاعجبه ظرفهم، فسال عنهم، فقيل: هم موال لرافع بن خديج، امهم حرة، مولاة لرافع بن خديج، وابوهم مملوك لاشجع لبعض الحرقة، فارسل الزبير رضي الله عنه فاشترى اباهم فاعتقه، ثم قال لفتيته: انتسبوا إلي، فإنما انتم موالي، فقال رافع: بل هم موالي، ولدوا وامهم حرة، وابوهم مملوك، فاختصما إلى عثمان بن عفان رضي الله عنه، فقضى بولائهم للزبير.. هذا هو المشهور عن عثمان رضي الله عنه، وروي، عن الزهري، عن عثمان رضي الله عنه منقطعا بخلافه..
Yahya bin Abd al-Rahman bin Hatib (may Allah have mercy on him) said: Al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) came to Khaybar and saw some bright young men, and their elegance pleased him. He asked about them and was told: They are freedmen of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him); their mother is a free woman, a freedwoman of Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him), and their father is a slave of the tribe of Ashja'. So al-Zubayr (may Allah be pleased with him) bought their father and freed him, then said to the young men: "Trace your affiliation to me, for you are my freedmen." Rafi' (may Allah be pleased with him) said: "Rather, they are my freedmen; they were born while their mother was free and their father was a slave." The two of them brought the dispute to Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him), and he judged in favour of al-Zubayr (may Allah be pleased with him).
This is what is well known from Uthman (may Allah be pleased with him); and something contrary to it has been narrated from al-Zuhri from Uthman (may Allah be pleased with him) with a broken (munqati') chain.
تخریج الحدیث: «ضعيف»