الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: صلاة الوسطى وقول من قال: هي الظهر
Chapter: The middle prayer, and the view of those who said it is Zuhr
Hadith Number: 2154
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن علي المقرئ انبا الحسن بن محمد بن إسحاق انا يوسف بن يعقوب القاضي ثنا عمرو بن مرزوق ثنا شعبة عن عمرو يعني ابن ابي حكيم عن الزبرقان عن عروة عن زيد بن ثابت ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يصلي بالهجير او بالهاجرة وكانت اثقل الصلاة على اصحابه فنزلت {حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين} [البقرة: ٢٣٨] قال: لان قبلها صلاتين وبعدها صلاتين" وكذلك رواه محمد بن جعفر غندر وعبد الصمد بن عبد الوارث، عن شعبة قالا في الحديث: الظهر بالهاجرة.
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to offer (the Zuhr prayer) at midday. This was very burdensome for his Companions (may Allah be pleased with them). Then this verse was revealed: "Guard the prayers, especially the middle prayer, and stand before Allah in devout obedience." [Surah al-Baqarah: 238] (Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him)) said: This is the middle prayer, because there are two prayers before it and two prayers after it.
In another narration the wording is that "he used to offer the Zuhr prayer at midday."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداود 411»